伊武雅刀「子供達を責めないで」
2023/04/18
原曲はサミー・デイヴィスJr.の同名曲（"Don't blame the children"）、原曲同様に歌ではなく演説になっている。原曲が「子供達が罪を犯してしまうのは、我々大人達にも原因があるのではないか?」というメッセージソングに対して、「自分も子どもの時代があったにもかかわらず、『子どもは嫌いだ』と叫ぶ姿が一番大人気ない」というパラドキシカルなコミックソングへと変えられている。作詞の秋元は、原詞の直訳ではひねりがないと逆説的な詞にしたという。
曲名：子供達を責めないで
発売：1983年8月25日
日本語歌詞：秋元康
作曲：H. B. Barnum
編曲：清水信之
唄：伊武雅刀